ヤクルト石井琢朗打撃コーチ、広島退団の経緯を明かす