阪神・金本監督、苦悶…試合後ファンに謝罪「私の力足らず」来季指揮明言せず