巨人・中山、久しぶりのスタメンも早々に懲罰交代