大谷翔平さん、ベンチに引き上げる前にベッツを待ち慰める